Deutsch-Arabisch
...
nach den Schwierigkeiten
بعد عناء
relevante Treffer
nach anfänglichen Schwierigkeiten
بعد الصعوبات الأولية
je nach den Möglichkeiten
حسب الامكانيات المتاحة
nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung
وفقا لمبادئ المحاسبة السليمة
nach der Ablieferung durch den Verkäufer
بعد التسليم من قبل البائع
die
Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats
(n.) , {Recht}
الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو
{قانون}
Die Suche nach den Henkern von ASAD.
{,Pol}
البحث عن جلادي الأسد.
{عامة،سياسة}
Da muss man den Gang nach Canossa antreten!
جالك الموت يا تارك الصلاة!
{مثل مصري}
Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen.
{Med}
احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية.
{طب}
Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar.
form., {Recht}
كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية.
{تونس}، {قانون}
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet.
{Recht}
التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي.
{قانون}
in Schwierigkeiten
في ورطة
die
Schwierigkeiten
(n.) , Pl.
مَتَاعِبُ
die
Schwierigkeiten
(n.) , Pl.
مَصَاعِبُ
Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
in Schwierigkeiten geraten
وقع في ورطة
erhebliche Schwierigkeiten
Pl.
صعوبات كبيرة
in Schwierigkeiten geraten
(n.)
وقع في المشاكل
seelische Schwierigkeiten
(n.) , Pl., {Med}
المشاكل النفسية
{طب}
Schwierigkeiten machen
umgang.
جابَ العيد
in Schwierigkeiten bringen
ورط في متاعب
verschiedene Schwierigkeiten
Pl.
صعوبات مختلفة
in Schwierigkeiten bringen
وضع في ورطة
finanzielle Schwierigkeiten
(n.) , Pl., {Wirt}
الصعوبات المالية
{اقتصاد}
körperliche Schwierigkeiten
(n.) , Pl., {Med}
المشاكل الجسدية
{طب}
in sozialen Schwierigkeiten
في صعوبات اجتماعية
wirtschaftliche Schwierigkeiten
Pl.
الصعوبات الاقتصادية
mehrere Schwierigkeiten
Pl.
صعوبات عدة
die
Überwindung aller Schwierigkeiten
التغلب على جميع الصعوبات
die
Schwierigkeiten des Lebens
Pl.
صعوبات الحياة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen